我以外にもいるはず!!
今週の宿題でDaisy-one さんがね
「どれが日本語でどれが中国語か判らなくなることがあります」
って言ってたのよ。
カッコえぇののぉ~
アタシはまだそこまでの境地には達してはいないわ(泣)
でもこの間
「別」(日本語)と「别」(中国語)
を書くときにどっちがどっちだが一瞬悩んだ経験あり。
だってさぁ~メモを取るときって中国語の方が
画数が少ないからついつい中国語でメモを取っちゃうのよねぇ~(笑)
アタシ以外にもいるはず!!
普段、簡体字でメモを取っている人!
白状しなければ痛い目にあうぞ!!(笑)
O(-_-)∂)゜0°)フック! O(°0^)9)゜0°)アッパー! O(-_-)=◯)゜0°)ストレート
by yukietan
| 2004-11-24 23:40
| 不定期日記(日本語)
│