有名だからこそ!!

Excite エキサイト : 芸能ニュース
字数制限があるんだもん、難しいよね。
堅苦しい日本語にしちゃうはダメだし、
簡単にしようと思うと文章長くなるし。。。
日本語にない単語だってあるだろうし。。。

そんなに文句を言うならば全部「吹き替え」にしちゃえばいいのに!!
字幕文化の方がが珍しいらしいですよ。

槍玉にあげられているのがかわいそうです(泣)

[PR]